映微尘 2年前
无语了，有些人看不懂文言文就怪书晦涩难懂。还说有错别字，那你别看盗版撒，去找正版，去买纸质书啊，我无语了
说体会不了里面讽刺了什么，然后怪在不了解当年的时代背景，那书里面有很多东西都是每个时代都存在的人性问题，这本书批判人性的啊哥哥
怪这个文字晦涩难懂，怪文言文难理解的，你可以直接去看文白对照，为什么一定要强求自己看文言文版的呢，蠢不蠢？刷存在感吧？
还怪故事情节重复，我靠，那你们看的那些小说难道就没有套路吗？这一本书都是志怪题材，设定有一点重复没问题吧？发展线路有一点点相同没有问题吧？
我不解，他们何以于劣质网络小说如此委曲求全，却对百年前的古书那么求全责备……

2 赞

✘天使的悲伤ㄆ 10年前
我发现古代的什么书在现在都能涉及到神马批判古代封建制度之类的就连一本鬼故事书都能扯上去

28 赞

436181379 10年前
看古代小说有个好处就是作者不灌水，文风古朴简练，但想象力相对贫乏，多局限于山妖狐魅。又因时代差异，文中的包含批判讽喻不易解读出来，基本只当作普通的故事读了。

1 赞

卡卡是狐狸YY 10年前
还不错，可以用来练一练文言文翻译，无聊的时候看一看还是不错的。

5 赞

不要烦不要恼 10年前
誰能翻译成白话文啊？

7 赞

Дгйк 9年前
我发现我还是差不多看得懂。虽然不太能理解那时候的社会，不能读出什么批判。。。

10 赞

554891989 9年前
这第一篇经我读了三遍查了字典后终于读懂了，可这第二篇虽然能看得懂些，可还是读不懂啊！

迷迭 5 7年前
原版文言文不认识怎么办

1 赞

且听风吟 4年前
《礼赞南无加特林大菩萨》
南无加特林菩萨
六根清净大管子
一息三千六百转
大慈大悲渡世人
《加特林菩萨心经》：
诸天佛陀菩萨喜见四〇火爆炸，又见虚空之中，又有五位明王显化，乃是加特林菩萨于核能尊王佛垂迹核能裂变，业火蘑菇云中显化教令轮身，五位明王各有显化，一尊坐盘跌伽，呈童子形。顶上有七髻，辫发垂于左肩，左眼细闭，下齿啮上唇，现忿怒相，背负猛火。
三面六臂，各持一炮筒状，作断烦恼之姿。
此明王盘坐一钢铁神物之上，五轮缠绕履带，运转宇宙，能负无穷重量。
此乃加特林菩萨五尊教令轮身明王之中，化身第一，多变第一，魔改第一的五九改明王，明王垂迹六臂多炮塔化身，由轴承、齿轮、传动带、引擎、炮塔组成种种复杂结构，正是五九改明王第一象赛博化轮身。
诸佛菩萨更说唱赞道：“多变第一五九改，威神无极如是明。功勋广大智慧妙，光明威相震大千。愿我作佛齐圣王。过度生死送解脱。炮塔第一无穷数，还是五对负重轮！礼赞五九改明王，礼赞南无加特林菩萨！”
另有喀秋莎明王，衣阿华明王、东风明王、歼威龙明王，随行菩萨左右。彰迹慈悲、平等正觉。
是故炮塔之下，一切平等觉；履带碾过，一切清净觉：东风所向，一切慈悲觉：此为无上等正觉，普度恒沙世界无量苦众。
是故严华四昧，“多、铆、蒸、刚，具足总持百千三昧。住深禅定。悉睹无量诸佛。
诸佛菩萨更见欢喜，长跪合掌，以颂赞曰：“加特林菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见众生皆苦，解脱一切苦厄。六管机枪速射无挂碍，无挂碍故，无有恐怖，远离波洵颠倒。究竟涅，三世诸佛。依六管六字大光明咒，般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。”
“故知加特林菩萨六根清净贫铀弹，是平等咒，是解脱咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚，故说六管机枪六字大光明咒。即说咒曰：唵嘛呢叭咪吽。一转一咒，六管一息三兆六万转，普渡众生未尝歇。伟哉，加特林菩萨；善哉，加特林菩萨。加特林菩提萨摩诃萨！”
“揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃！”​

5 赞

鳯颰 5 2年前
笑谈狐鬼妖怪，品味百般人生。谈的故事，讲的是人情。

1 赞

公子小白第一 5 10年前
爱不释手，尤其是花娇狐魅，心甚向往。

9 赞

雪夜渔火 10年前
现在人们都喜欢婴宁一样的女孩吧？

5 赞

用户5895839386 4 6年前
封神演义看的懂，聊斋志异反倒看不懂了，文言文有的词语也太晦涩了

5 赞

舒无不是 10年前
这么多字。。。。没敢戳进去。。。。>_<

23 赞

3499天 5 5年前
我好奇，原版有没有存在删减？？

3 赞

书友44773 3年前
清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，“用传奇法，而以志怪”。

1 赞

书友83922 10年前
妈的，这j8怎么看？

7 赞

隐士-人无 9年前
第一篇应该是考城隍

10 赞

荆棘满途向前行 4年前
原文看不懂

书友49150 4年前
对了，哪一章提到了张君瑞啊？