第688章 阿箬4
桃花坞中,青樱跪在了佛堂中反省。
一是她烫伤了皇后;二是不顾皇后受伤,自顾自跑出了桃花坞。
若非她身边跟着的伴读将人带了回来,桃花坞的人还在园子中找人。
寝殿中,宜修闭着眼睛休息时,剪秋走了进来。
“念完了就让她休息去吧,今日她也累着了。”宜修忍着气,温和地说道。
“娘娘,格格她···”剪秋终于明白了那些嬷嬷嘴里为何没有一句夸赞的话了,青樱格格实在不讨人喜欢。
“怎么了?可是累坏了?”宜修睁眼,带着担忧看向了剪秋。
“不是。佛经上有不少生僻的字,格格不会念。”剪秋犹豫地说道。
宜修微微皱眉,眼中带着不可置信。青樱学习汉语多年,她送去的也并非深奥难懂的经书,怎么会不会念?
王嬷嬷送回来青樱天资不足的消息再次浮现在宜修眼前。
她失望地叹了一口气,“不会念就不懂先跳过,读那些会念的经文即可。”
剪秋低头,“格格只是盯着不认识的字回忆着。”
天资不足,还有着莫名执拗,不懂变通。
“给她换本满语译文去。”宜修无奈说道。
剪秋退下,将译文送到了佛堂中。
看着青樱磕磕巴巴读着译文的时候,剪秋眉头一跳。
教习的嬷嬷只教了一年多的时间,她们并未根据青樱的接受能力改变着进度,而是每日每日不停念着,说着。
而青樱要学的太多了,满语,汉语,蒙语各不相同,她还得学琴谱,学绘画···
这让本就不算聪颖的青樱脑内越发的混乱,本来还会的东西也越学越乱,如今真成了什么都学了,什么都没有学会。
汉语一知半解,满语磕磕绊绊,蒙语迷迷糊糊。
满语译文的佛经对于青樱来说和汉语书写的经书没有任何区别。
青樱今日坐马车很累,被皇后校考学习很累,在圆明园中走了很久更累了。